LV-154163

Sveiki Jolanta! Thank you for the postcard and sharing the story. It's my first time get postcard from Latvia. By the way, your hand writing is so beautiful~

All the best,
Karen

RO-87065

Thank you for the postcard, though I don't know who people on postcard on yet.

And I'd love to swap with you.

All the best,
Karen

CA-448823

Hello Sherri! Thanks for your postcard and lovely stamp, it looks interesting! I never know there's a city called London in Canada before, thank you to let me knew it and the encouragement you wrote.

Best regards,
Karen

CA-448148

Bonjour  Marie-Pier, during my day off time I do same thing as you are. The book I amd reading right now is 1Q84 wrote by 村上春樹 (Haruki Murakami)

I am wondering if you are interested in swap with me? If yes please give me your address.

Best Regards,
Karen

DE-3270229

Hello, Thank you for the postcard, it makes me think of Fremantle, it's also a harbor in West Australia. I've been there for a while. Do you know why the roof are all green?

Best regards,
Karen

IT-276022

Hello Enrico, Thank you for the postcard, the view looks great.

Happy Postcrossing.

Karen

RU-2807645

Thank you for the postcard and lovely stamps.

Best wishes,
Karen

CH-197959

Thanks for your postcard, the weather here is about 34 degree, even wind is hot, 18 degree is our winter time.
Happy Postcrossing!

Karen

*第一次收到瑞士寄來的明信片，不過有一點沒辦法直接把CH和Switzerland連在一起

FI-2135342

Thanks for your postcard, and lovely stamp.
Happy Postcrossing!

Karen

FI-2134928

Thanks for your postcard.
Happy Postcrossing!

Karen

DE-3270231

Thanks for your postcard, Taiwan also has a lot of people do care about the World Cup.
Happy Postcrossing!

Karen

CN-1341916

謝謝你的明信片，我一直想找機會去北京走走呢，希望有機會能實現。
Happy Postcrossing

FI-2119682

Hello Jarna,

Thank you for the beautiful card, it's hot in Taiwan as well, always feel like getting melt.

All the best,
Karen

* 今天和雅軒去郵局時，開信箱收到的。

US-2825948

Hello Ann!! Thank your for the postcard and beautiful stamp. This is the first time I saw whole picture of the Statue of Liberty.

Wish you have a good day and Happy Postcrossing

Karen

*6/14去高雄吃老四川回台南等2號公車時去開信箱收到的，放在信箱裡一開始還沒發現是PC片，還以為是甚麼通知信咧，郵票是漂亮的地球唷。

CZ-464607

Hello Anna!! Thank your for the wonderful postcard and beautiful stamps. I really excited about getting your postcard due to I just wrote "greeting from" series postcard in my wish list, then I received it tonight. Sometimes I do same thing as you wrote in postcard except I love winter more.

I'd like to know if you're interested in SWAP postcard, if you are, please write my your address, thank you.

Wish you have a good day adn Happy Postcrossing

Karen

*6/14去高雄吃老四川回台南等2號公車時去開信箱收到的，收到的時候真的超開心的!! 今天早上才剛把greeting from這個系列加進wish list裡，沒想到晚上竟然就收到了!! 而且還是網站上已經sold out的捷克!! 連郵票我都覺得好美喔~

RU-2743710

привет Maria~
Thanks for your postcard and lovely stamps. Is it the old photo of Moscow City Council building? It looks great.

Wish you all the best,
Karen

*明信片上的介紹挺簡單的，是看到左上角有小小的字，用google查了一下發現是Moscow City Council building的意思。

*今天開信箱收到的兩張明信片都是俄羅斯來的，不過郵票的價錢卻不太一樣

*去復興老兵文化園區後，在雨中開信箱得到的...

RU-2734378

привет Olga, happy postcrossing.
Thanks for your postcard. The building of Moscow University is so different from Taiwan.

Wish you all the best,
Karen

*今天開信箱收到的兩張明信片都是俄羅斯來的，不過郵票的價錢卻不太一樣

*去復興老兵文化園區後，在雨中開信箱得到的...

DE-3210880

Hello Johanna~
Thanks for your postcard and lovely stamp, happy postcrossing.

Karen

* 散步到郵局開信箱拿的....

BY-1292792

прывітанне Kate~ (I copy this from google!!)
Thanks for your postcard, it's lovely, I really like it. It also my 100th received postcard.

Wish you all the best,

Karen

* 收到的第100張Postcrossing 官片
* 散步到郵局開信箱拿的....

DE-3203947

Thank you for the postcard.
Happy Postcrossing!!

Karen

*完。完。全。全。看。不。懂對方寫了甚麼想要回也沒辦法，我連寫的是中文還是德文都分不出來，不過郵票到是挺美的啦!!


還忍不住在FB上傳貼了內文的照片，發布內容：
Actually, I can't understand what does he say at all !! Is there anyone can translate it for me? I even don't know he wrote in English or German.
我完全看不懂對方寫了什麼啊!! 以前收到的最多是比較草或連在一起，但是都還可以看懂六，七成。但是這張我連是英文還德文都看不出來，只覺得最後一句應該是All the best (也是猜的)，請問有人可以幫我翻譯一下的咩？