2011年5月24日 星期二

The 5th postcard to Lee

Dear Lee :
I had a little trip to LanYu with my colleagues last week.
LanYu is a small island, most people live there are aboriginal.
Also, it's a very suitable place to relax and to be in a daze.
It seems people and animals would feel free and slow down steps there.

Blessings Karen 2011.5.24

TW-305978

Greetings from Taiwan!!

天下 臺灣生活意象 5 油桐花落
Tung flowers in May, Gongguan Miaoli

五月 丘陵間
處處天地留白 為桐花怒放準備更大的舞台 --> 太難翻了,後來放棄。

Greetings from Taiwan!

This postcard is an activity held by a magazine agency. There's 25 different postcards represented 25 different places in Taiwan, but there's one thing in commin, is to introduce the beauty and spirit of Taiwan.

Tung flowers bloom in May, the flowers are white, when they are in full bloom, just look like snow, we call it 五月雪(May Snow).

Wish you have a wonderful day.

Karen 2011.5.24

2011年5月23日 星期一

FI-1089130

Thank you so much for the wonderful card, and the lovely stamp!!

Happy Postcrossing!! Karen

TW-295619

Greetings from Taiwan!!

Hi~ I am Karen from Tainan, the south-west of Taiwan. The scene on the postcard is "East Rift Valley". It's a good place to roam around.

In the past, the local farmer mainly planted rape flowers to be green manure between the harvests, so if you come here in winter, you can see that wonderful view.

Karen 2011.5.23

TW-295624

Greetings from Taiwan!!

Hi~ The scene on the postcard is 城隍廟(Chenghuang Temple) in Hsinchu,the north-west of Taiwan. It built in 1748, you can find lots of famous and delicious foods here, and the temple is surrounded by stores.
p.s : Cheng Huang is the guardian of Chinese mythology, the God of city.

Happy Postcrossing!

Karen 2011.5.23

TW-296026

Greeting from Taiwan!!

明信片上的太子賓館,位於台北縣瑞芳鎮金瓜石。西元1922年由田中礦山株式會社為迎接當時日本皇太子來台,仿日本皇宮所興建的行館。1987年台灣電力公司接管後依原樣、原材料整修,近幾年才開放參觀,算是保存的相當好的日式建築。

明信片上的太子宾馆,位於台北县瑞芳镇金瓜石。西元1922年由田中矿山株式会社为迎接当时日本皇太子来台,仿日本皇宫所兴建的行馆。1987年台湾电力公司接管後依原样、原材料整修,近几年才开放参观,算是保存的相当好的日式建筑。
(我尽量写成简体字了、希望你看得懂罗!!)

Karen 2011.5.23

TW-305980

Greetings from Taiwan!
It is 1/24 of a panoramic painting drew by a Song Dynasty artist.This edition is re-interpretive by five court painters in Ching dynasty .It captures the daily life of people at the capital of Song Dynasty. The theme celebrates the festive spirit and prosperous street scene at the Qingming Festival, rather than the holiday's ceremonial aspects.

Happy Postcrossing!

Karen Lin 2011.5.23

TW-305979

Greetings from Taiwan!
It is 1/24 of a panoramic painting drew by a Song Dynasty artist.This edition is re-interpretive by five court painters in Ching dynasty .It captures the daily life of people at the capital of Song Dynasty. The theme celebrates the festive spirit and prosperous street scene at the Qingming Festival, rather than the holiday's ceremonial aspects.

Happy Postcrossing!

Karen Lin 2011.5.23

2011年5月20日 星期五

回覆DE-906821片友

你好:

沒想到我用簡體中文回你,結果你用繁體中文回來,看來彼此閱讀都沒有問題 :)
我每年都處於一種努力存錢,然後出去玩把錢花掉的這種迴圈中,很想去德國玩,但是因為是歐洲所以得多存點錢才夠。(笑) 歡迎你來台灣玩啊~如果你有過來也可以找我!! 我在台南,絕對是全台灣美食最多的地方啦!!

祝 順心

2011年5月19日 星期四

BY-176401

Hello and thank you for the beautiful postcard!
The castle looks great!! It's hard to see castle in Taiwan.
The weather here is hot, too. But we're waiting for the rain or we'll have a
water scarcity crisis.

Best regards and Happy Postcrossing, Karen

*5/17 收到

DE-906821

谢谢你寄来的明信片,很多景点看起来都很棒呢!!这是搭公车沿线就会经过的吗?!

其实我也还蛮想去德国玩的,不过我还在存钱。

这是用一套打繁体中文就会自动转成简体中文的输入法,之前朋友给我的,这次正好可以派上用场!!

Best regards and Happy Postcrossing, Karen

*5/13 收到

RU-406210

Hello and thank you for the beautiful postcard!

Happy Postcrossing, Karen

*5/13 收到

NL-635833

Hello and thank you for the beautiful postcard!
The castle looks great!! It's hard to see castle in Taiwan.

Best regards and Happy Postcrossing, Karen

US-1101425

Hello and thank you for the beautiful postcard!
The lobster stamp looks cute!!

Best regards and Happy Postcrossing, Karen