FI-2119682

Hello Jarna,

Thank you for the beautiful card, it's hot in Taiwan as well, always feel like getting melt.

All the best,
Karen

* 今天和雅軒去郵局時，開信箱收到的。

US-2825948

Hello Ann!! Thank your for the postcard and beautiful stamp. This is the first time I saw whole picture of the Statue of Liberty.

Wish you have a good day and Happy Postcrossing

Karen

*6/14去高雄吃老四川回台南等2號公車時去開信箱收到的，放在信箱裡一開始還沒發現是PC片，還以為是甚麼通知信咧，郵票是漂亮的地球唷。

CZ-464607

Hello Anna!! Thank your for the wonderful postcard and beautiful stamps. I really excited about getting your postcard due to I just wrote "greeting from" series postcard in my wish list, then I received it tonight. Sometimes I do same thing as you wrote in postcard except I love winter more.

I'd like to know if you're interested in SWAP postcard, if you are, please write my your address, thank you.

Wish you have a good day adn Happy Postcrossing

Karen

*6/14去高雄吃老四川回台南等2號公車時去開信箱收到的，收到的時候真的超開心的!! 今天早上才剛把greeting from這個系列加進wish list裡，沒想到晚上竟然就收到了!! 而且還是網站上已經sold out的捷克!! 連郵票我都覺得好美喔~

Postcrossing introduce 2014/6/14-

Hi~

I am Karen. I live in Tainan, a place full of delicious food, maybe the oldest city in Taiwan.

I love to hang out all around, when I go traveling, i would send a postcard to myself, sometimes to my friends, too. Maybe I can't go to your country, but I would be so glad that I can get postcards, if u wrote a lot to me, I would appreciate that!! By the way, can u say "hi" to me in your language and put the DATE on the postcard?!

If you don't know what to say, just write anything about the card, your country, the weather, or what you are interested in. If you don't mind, you can tell me things about your life. Looking forward to your postcard.

My favorite postcards are
- "Greeting from" series card
- libraries or books on postcard
- old map
- view postcard of your country
- historic building
- illustration
- Doraemon / Chibi Maruko Chan
- anything special or interesting about your country

Please DON'T send me postcard that only animals on it.

p.s  If you are from the Netherlands or Guernsey, can you give me a Postcrossing stamp? Cheers!!

and if you are from Japan, can you write me postcard in Japanese? I'd like to practice Japanese more, Thanks a lot!!

TW-1289456 to LITHUANIA

Hello Angeta!
It's greeting from Taiwan! Actually "一期一會" is a Japanese term. 一期(ichi-go) means a lifetime, 一會(ichi-e) means one meeting, which "never again" or "one chance in a lifetime", also encourage us to seize every moment.

Happy Postcrossing.

Karen  2014.6.13

TW-1289454 to CZECH REPUBLIC

Hello Nikola~
It's greeting from Taiwan! Actually "一期一會" is a Japanese term. 一期(ichi-go) means a lifetime, 一會(ichi-e) means one meeting, which "never again" or "one chance in a lifetime", also encourage us to seize every moment.

Happy Postcrossing.

Karen  2014.6.13

Postcrossing introduce 2014/6/11-6/14

Hi~

I am Karen. I live in Tainan, a place full of delicious food, maybe the oldest city in Taiwan.

I love to hang out all around, when I go traveling, i would send a postcard to myself, sometimes to my friends, too. Maybe I can't go to your country, but I would be so glad that I can get postcards, if u wrote a lot to me, I would appreciate that!! By the way, can u say "hi" to me in your language and put the DATE on the postcard?!

If you don't know what to say, just write anything about the card, your country, the weather, or what you are interested in. If you don't mind, you can tell me things about your life. Looking forward to your postcard.

My favorite postcards are
- libraries or books on postcard
- old map
- view postcard of your country
- historic building
- illustration
- anything special or interesting about your country

Please DON'T send me postcard that only animals on it.

p.s  If you are from the Netherlands or Guernsey, can you give me a Postcrossing stamp? Cheers!!

and if you are from Japan, can you write me postcard in Japanese? I'd like to practice Japanese more, Thanks a lot!!

RU-2743710

привет Maria~
Thanks for your postcard and lovely stamps. Is it the old photo of Moscow City Council building? It looks great.

Wish you all the best,
Karen

*明信片上的介紹挺簡單的，是看到左上角有小小的字，用google查了一下發現是Moscow City Council building的意思。

*今天開信箱收到的兩張明信片都是俄羅斯來的，不過郵票的價錢卻不太一樣

*去復興老兵文化園區後，在雨中開信箱得到的...

RU-2734378

привет Olga, happy postcrossing.
Thanks for your postcard. The building of Moscow University is so different from Taiwan.

Wish you all the best,
Karen

*今天開信箱收到的兩張明信片都是俄羅斯來的，不過郵票的價錢卻不太一樣

*去復興老兵文化園區後，在雨中開信箱得到的...

DE-3210880

Hello Johanna~
Thanks for your postcard and lovely stamp, happy postcrossing.

Karen

* 散步到郵局開信箱拿的....

BY-1292792

прывітанне Kate~ (I copy this from google!!)
Thanks for your postcard, it's lovely, I really like it. It also my 100th received postcard.

Wish you all the best,

Karen

* 收到的第100張Postcrossing 官片
* 散步到郵局開信箱拿的....

DE-3203947

Thank you for the postcard.
Happy Postcrossing!!

Karen

*完。完。全。全。看。不。懂對方寫了甚麼想要回也沒辦法，我連寫的是中文還是德文都分不出來，不過郵票到是挺美的啦!!


還忍不住在FB上傳貼了內文的照片，發布內容：
Actually, I can't understand what does he say at all !! Is there anyone can translate it for me? I even don't know he wrote in English or German.
我完全看不懂對方寫了什麼啊!! 以前收到的最多是比較草或連在一起，但是都還可以看懂六，七成。但是這張我連是英文還德文都看不出來，只覺得最後一句應該是All the best (也是猜的)，請問有人可以幫我翻譯一下的咩？

JP-544463

Hello Kai~
Thanks for your lovely postcard and stamps.
Weather in Taiwan is getting hot and rains a lot recently.

I can read and listen Japanese but I can't speak or write, I always don't know what to say.
I planned to reply to  you in Japanese, but I failed.

Anyway, wish you all the best,
Karen

ごきげんよう、さようなら

*日本來的明信片，不過除了開頭你好是中文之外，其他全用英文寫，其實我還比較希望收到是用日文寫的耶!!

*明信片上貼了4張郵票，分別是1、2、15、52，但是看起來就比我的3.5*2+5不占空間!!

HK-243140

Hello Shingo~
謝謝你的茶餐廳明信片唷!! 看起來很有feel呢!! 不知道你到過台灣的哪些地方?! 我也有去過香港旅行三次了喔!! 但是每次回來之後都還是很想要再去，覺得香港的東西好好吃啊!! 下次去香港，想要到離島像是長洲(我想看搶包山啊!!)、大澳，或是元朗、將軍澳之類的地方!! 但是對於搭小巴這件事對我來說還是有點難度的!! 我平常的娛樂就是看TVB的電視劇，看到基本的聽說廣東話應該是沒問題了吧!! 雖然上次去香港茶餐廳點餐時還是得到服務生一個"你在說甚麼"的眼神...哈。畢竟在台灣沒有機會說廣東話啊，都是自己自言自語的練習啊!

Any way, 還是很謝謝你的明信片還有馬年的郵票喔!!!

Karen

RU-2720341

Hello Alina~
Thanks for your postcard and stamps, they looks colorful.

Wish you all the beest,
Karen

*6/5晚餐後散步到郵局開信箱收到的。

NL-2502331

Thanks for your postcard, it's cute and colorful.
Happy postcrossing!

Karen

*6/4從台北回台南隔天開信箱收到的，比較卡通風格的明信片，雖然說應該是書店之類的圖，但是一直會想到實驗室!!

其實我還蠻喜歡這張明信片，有可愛的感覺，只是她寫的字其實我有點看不懂.......